soliparty

HalloQueers, Witches and Bitches

— english version below —

Erinnerst du dich an die letzte queerfeministische PolitParty in der KTS? Nein? Wir auch nicht. Drum wirds Zeit! Lasst uns Mackertum und Sexist*Innen das Fürchten lehren. Lasst uns das Patriarchat in Grund und Boden tanzen. Lasst uns die Party feiern, die wir uns schon immer gewünscht haben.

Mit „HalloQueers“ lädt das Awarenessteam Freiburg am 31.10. zur politischsten Halloweenparty Freiburgs in das neueroberte  autonome Zentrum KTS. Wir werden alle bösen Geister aus dem Haus verbannen und uns als FLINTAs*, Queers und Friends das Haus zurückerobern.

  • 31. Oktober
  • Einlass 22 Uhr bis 1 Uhr
  • KTS Freiburg

Freut euch auf ausgefallensten Kostüme, krasse Shows, die coolesten Workshops und wundervolle Musik von queeren und BiPoc Künster*innen und DJ*anes. 

Während im großen Raum unten getanzt werden kann, was das Zeug hält, überzeugt ein wundervolles Programm in der Kneipe gegenüber gemeinsam zu lachen, Spaß zu haben und bei einem Bierchen, Sektchen oder fancy alk-freien Cocktail neue Leute kennenzulernen. Um zwischendrin etwas runterzukommen werden wir oben im Café die Kuchentische decken und ganz viel Tee und Kaffee auffahren. 

Die gesamte Veranstaltung über wird es safer space Räume für BiPoC sowie für trans*, inter* und nicht-binäre Menschen geben. Unser Awarenessteam ist für euch da und wird in jeder Situation für euch da sein.

Worauf wir kein Bock haben ist Mackerrei, TERFs und SWERFs, Kostüme mit Cultural Appropriation Problematik.

Wenn du dir nicht sicher bist, ob die Party was für dich ist – wenn du dir mit deinem Outfit unsicher bist oder gruuuselige Inspiration brauchst, eine Erklärung für manche der Begriffe suchst oder dich zu den Barrieren der Veranstaltung informieren möchtest, findest du hier bald mehr Informationen.


English version

Do you remember the last queerfeminist PolitParty at KTS? No? Neither do we. So it’s time! Let’s teach toxic maskulinity and Sexists to fear. Let’s dance the patriarchy into the ground. Let’s celebrate THE party we’ve always wanted.

With „HalloQueers“ the Awarenessteam Freiburg invites you to the most political Halloween party in Freiburg on 31.10. in the newly conquered autonomous center KTS. We will banish all evil spirits from the house and take it back as FLINTAs*, Queers and Friends.

  • 31. October
  • Opening from 10 pm till 1 am
  • KTS Freiburg

Look forward to the most awesome costumes, shows, the coolest workshops and wonderful music from queer and BI*Poc artists and DJ*anes.

While you can dance your heart out in the big room downstairs, a wonderful program in the pub across the street will convince you to laugh together, have fun and – with a beer, champagne or fancy non-alcoholic cocktail – meet new people. In between, we’ll be setting the cake tables upstairs in the café and serving lots of tea and coffee.

Throughout the event there will be safer space rooms for BI*PoC as well as trans*, inter* and non-binary people. Our awareness team will be there for you and will stand up for you in every situation.

What we are not up for is toxic masculinity, TERFs and SWERFs or Cultural Appropriation costumes.

If you’re not sure if the party is for you – your outfit is appropriate or need creepy inspiration, are looking for an explanation of some of the terms, or want to find out about the barriers to the event, go to https://a-team.blog/.

(More information to follow)